aramaia (aramaia) wrote,
aramaia
aramaia

Categories:

At u Alahukh ܐܢܬ ܘܐܠܗܘܟ

Есть такое выражение "ат у Аляух" -что можно перевести как :ты и твой Бог...есть кажется похожее в Армянском...
в Турецком точно есть...Смысл выражения например :ат у аляух басса-прошу тебя достаточно...т.е.призывает некое  личное божество собеседника?...или раньше предки жили  мультирелигиозной среде,хотя и среди своих соплеменников ...
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 8 comments