August 21st, 2011

ܐܬܐ ܕܐܬܘܪ

Неужто имя Ева происходит не от словаܚܝ̈ܐ жизнь ,а от ܚܘܝܐзмеюка:)

(КЕЭ, том Доп.3, кол. 182–183: «Адам нарек свою жену Хавва; это имя обычно связывается со словами хай, хаим (`живой`, `жизнь`), но в раввинистической экзегезе оно связано с арамейским хевия (`змея`; ср. корень хвт в имени финикийского бога-Змея»), ибо Змей был ее совратителем, а она стала «змеем»-совратителем Адама)
Monreale adam eva meeting.jpg

http://kintaira.livejournal.com/13044.html