February 1st, 2011

ܐܬܐ ܕܐܬܘܪ

Tur-Abdin Mor Gabriel ܜܘܪ ܥܒܕܝܢ ܡܪܝ ܓܒܪܐܝܠ

Пресс-релиз 02/01/2011 | 16:33 "Парламентская партия СДПГ сожалеет о постановление по монастырю Мор Габриэль   верховного суда в Анкаре"-- представитель рабочей группы по правам человека и гуманитарной помощи Кристоф Страйссер  : Верховный суд в Анкаре в споре между казначейством г Мидьят с  Сирийским  монастырём Мор Габриэль - к сожалению встал на сторону казначейства в его компании по   экспроприации части земель монастыря. Парламентская группа СПД  осуждает экспроприацию,так  как эти земли необходимы  для монашеской жизни . Монастырь Мор Габриэль заслуживает нашей защиты и он должен  быть сохранен . Поэтому мы призываем"обеспечить защиту монастыря Мор Габриэль". Неоднократно в последние годы представители федерального правительства и членов немецкого парламента указывали на ситуацию и говорили о монастыре в переговорах с руководством Турции о сохранении религиозного разнообразия в Турции. Монастырь имеет 1600-летнюю историю  христианского служения и монашеской жизни. Мор Габриэль является духовным и культурным центром сирийских православных христиан  и одним из последних сохранившихся монастырей  в Турции. Решение верховного суда приведет к уменьшению религиозного многообразия в Турции. В европейской конвенции по правам человека  закреплено право  на свободу мысли, совести и религии и это не должно нарушаться ни под какими предлогами. Мы также разделяем озабоченность арамейского сообщества,по поводу возбужденного уголовного дела  в отношении председателя Фонда Кирьякоса Эргюна которого обвиняют  в "присвоении  других  земель" .  Мы обращаемся в верховный суд в Анкаре  справедливо и беспристрастно, и рассмотреть дело монастыря в деталях. Контакт: СПД парламентской группы пресс-служба Веб-сайт: http://www.spdfraktion.de Электронная почта: presse@spdfraktion.de Телефон: 030/227-5 22 82 Факс: 030/227-5 68 69

ܡܪܝ ܜܝܡܬܐܘܼܣ ܫܡܘܼܐܝܠ ܐܩܜܫ

Мор Тиматеус Самуел Акташ   http://www.pressrelations.de/new/standard/result_main.cfm?pfach=1